Long Vacation (1) 悠長假期(一)

The long summer vacation has just begun a month earlier, yet there are already a lot of hardworking mothers whom have prepared a variety of curricular activities and tutorials for their children. I, as a relatively lazy mother, have not applied for any, though. There are only "mom's morning exercise classes" or "mom's badminton classes" every morning and "Mom's swimming classes" and not at least, an indispensable "Mom's homework time period", "cartoon time" in the afternoons at Aberdeen Park underneath the place we live. My baby twins don't have any oppositions on this arrangement, (although little elder sister has also prepared a "healthy lifestyle timetable," but she already had too much spare time.)

I am thankful that I have such fun time to accompany them on the summer holidays. On the other hand, I really admire those mothers who are at work. After working, they can spare some time to take their children to play. The fact is, I already feel utterly exhausted after being with my kids all day, I cannot even imagine multitasking this with a job! I totally admire and salute to those mothers who are at work! They must have excess energy to raise their children in accompany and care. Recalling the summers of my childhood were comparatively delightful …… to be continued.


漫長的暑假提早了一個月開始，但相信很多勤力的媽媽早已為小朋友準備了各樣的興趣班或補習班；相對我這個懶惰的媽媽，什麼興趣班也沒有報，有的只是每早在樓下公園仔的《媽媽早操班》或《媽媽羽毛球班》，下午有《媽媽游泳班》，當然不可缺少的《媽媽功課時段》，還有 《卡通片時間》，小孖女對這安排也沒有異議，(雖然小家姐自己也準備了一個 "健康生活時間表"，但太多自由活動時間。)

我很感恩我有這些時間倍伴她們放暑假，另一方面很欣賞那些在職媽媽，放工後更抽時間倍小朋友玩，我倍她們一整天也覺筋疲力盡，更何況還要返工，佩服！向在職媽媽致敬！

回想自己兒時的暑假是非常快樂...........待續。