2009 Father's Day 父親節

This year, I have arranged a special event for my husband on Father's Day- a family night together in a hotel at the HK Cyber Port. Although it was Father's Day, all programs were actually decided by my baby twins, no matter the location or the food selection were all on their preferences – as they decided, that night was definitely a big meal full of Sushi! Afterwards, we stayed in their rooms to watch their most favourite Cartoons. On the next morning, very unfortunately, the pool wasn't opened for swimming exercise due to the thunder warning. So we all stayed in the room. Those 2 little piggies couldn't stand the boredom, so they tried to muck around with anything possible in the room. Eventually, they discovered the ultimate new land of fun --- the paper curtain! They figured out to lower it down, pretended to be the stage front or TV screen, and started to imitate roles as teachers, and news reporters, etc. Surprisingly, they vividly presented the characters. Those baby twins were indulged in bunches of fun throughout most of the day – kids are just that simple to be gratified.

The twins also arranged shopping for themselves as the next program (it sounds more like to be Children's Day rather than Father's Day), they would strive to get what they granted for. They are innately acknowledged that mom's practice is not that easy to be convinced in buying any junk toys, so my elder twin girl was inspired for a moment and said,
‘Mom, you should buy me a present!’
We all kept in silence and let her carry on.
'You once said the fact I look like dad, therefore I deserve a present because it's Father's day today!’
I gazed into my husband’s eyes and burst out in hilarity that we almost bent over! This amusement kept us in accompany as we were heading along to our home on our walkway. That was the best Father's Day present we have ever!


今年我特別為丈夫安排的父親節節目，就是到數碼港的一間酒店玩一晚。 雖然是父親節，但所有的節目都是由我兩個孖寶决定，無論去什麽地方或吃什麼，其實，都喺佢兩個鐘意的，所以晚餐一定喺勁食壽司啦！跟着全晚的節目都喺在房睇佢哋的至愛卡通。 無奈一早起來雷暴警告，泳池也不開，所以繼續留在房，兩隻小豬終於也忍不住悶，在房裏不停攪東攪西，就給她發現新大陸---紙窗廉。她們將窗廉拉下來扮螢幕，一陣又扮老師，一陣又扮天氣報導員......，又扮得似模似樣，這樣也樂上半天，小朋友就是這樣容易滿足。 佢哋又為自己安排逛玩具店，(似兒童節多過父親節)，一定要有收獲，但佢哋知亞媽不會隨便買玩具，於是大孖靈機一觸 :「亞媽你應該送份禮物給我！」大家都不發一聲讓她繼續說：「你話我似爸爸呀，今日父親節所以我應該有禮物的！」我和丈夫對望後，便笑到前鞠後傾......一邊笑一邊行到門口，父親節禮物就這樣笑了笑吧！